12."Amazing Grace"
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost, but now I'm found;
Was blind, but now I see.
T'was grace that taught my heart to fear,
And grace my fear relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed.
Through many dangers, toils and snares,
We have already come.
T'was grace that brought us safe thus far,
And grace will lead us home.
When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun.
（日本語訳）
"アメイジング・グレース"
アメイジング・グレース なんて素晴らしい言葉だろう
私のような愚かな人間も救ってくれた
自分を見失っていた時期もあったが、今は大丈夫。
見えなくなっていたものも今は見える
心が恐怖に支配されている時、神の恵みを知った
神の恵みが私を恐怖から救い出してくれた
神の恵みを知った瞬間のなんと素晴らしかったことか
初めて信じたあの瞬間
たくさんの危機や誘惑の罠を
私達はいつも乗り越えてきた
神の恵みはこれまで私たちを守ってくれた
これからも神の恵みが私たちを導くだろう
私たちは何万年経っても
太陽のように明るく輝き
神を褒め称える歌を歌うだろう
初めて歌ったその時よりも
初めて歌ったその時よりも
1.Old Brash Arbors
2.Are You Washed In The Blood?
3.What A Friend We Have In Jesus
4.I Love To Tell The Story
5.Put Your Hand In The Hand
6.Way Up On The Mountain
7.I Want Stroll Over Heaven With You
8.I'll Fly Away
9.In The Garden(Instrumental)
10.When We All Get To Heaven
11.I Saw The Light
12.Amazing Grace
That saved a wretch like me.
I once was lost, but now I'm found;
Was blind, but now I see.
T'was grace that taught my heart to fear,
And grace my fear relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed.
Through many dangers, toils and snares,
We have already come.
T'was grace that brought us safe thus far,
And grace will lead us home.
When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun.
（日本語訳）
"アメイジング・グレース"
アメイジング・グレース なんて素晴らしい言葉だろう
私のような愚かな人間も救ってくれた
自分を見失っていた時期もあったが、今は大丈夫。
見えなくなっていたものも今は見える
心が恐怖に支配されている時、神の恵みを知った
神の恵みが私を恐怖から救い出してくれた
神の恵みを知った瞬間のなんと素晴らしかったことか
初めて信じたあの瞬間
たくさんの危機や誘惑の罠を
私達はいつも乗り越えてきた
神の恵みはこれまで私たちを守ってくれた
これからも神の恵みが私たちを導くだろう
私たちは何万年経っても
太陽のように明るく輝き
神を褒め称える歌を歌うだろう
初めて歌ったその時よりも
初めて歌ったその時よりも
1.Old Brash Arbors
2.Are You Washed In The Blood?
3.What A Friend We Have In Jesus
4.I Love To Tell The Story
5.Put Your Hand In The Hand
6.Way Up On The Mountain
7.I Want Stroll Over Heaven With You
8.I'll Fly Away
9.In The Garden(Instrumental)
10.When We All Get To Heaven
11.I Saw The Light
12.Amazing Grace
about Dogwood Flower
京都府与謝郡在住。
学生時代に魅せれて以来、医療の傍らカントリーを歌い続けているボーカルのJimmy 衣川。
そして活動を共にする妻のIzumiと楽しく愉快な音楽仲間たち。
与謝野町のプライベートホールFiddleを中心に カントリーミュージックを奏でて楽しんでいます。
ぜひ遊びにいらしてください。
→ お問い合わせ ←
そして活動を共にする妻のIzumiと楽しく愉快な音楽仲間たち。
与謝野町のプライベートホールFiddleを中心に カントリーミュージックを奏でて楽しんでいます。
ぜひ遊びにいらしてください。
→ お問い合わせ ←
CD "Second Album
2018年12月24日発売
Jimmy & Izumi Kinugawa sing Sacred Songs
「In The Garden」
アルバムの歌詞と訳、お問い合わせはこちらへ
CD "The Old Side Of Town"
DWF Facebook
Live information
- CD発売のお知らせ
- １２／２２（土）フィドルライブのお知らせ
- １０／６（土）フィドルライブのお知らせ
- ８／２５（土）高槻ナッシュビルウエストゲスト出演のお知らせ
- Fiddle お花のコンサートお礼
- フィドルオープンガーデンのお知らせ
- ６／２（土）フィドルライブのお知らせ
- ４／８ フォートワースライブ御礼
- ４／８ フォートワースライブのお知らせ
- 立春となりました
- １２／３（日）西舞鶴教会でのコンサートのご案内
- 12/23 Dogwood Flowerクリスマスライブのお知らせ（岸本かなさんのカレンダーの件、追記しました）
- Halloween Live 追記
- １０／１４ ハロウィンコンサートのお知らせ
- 8/26 ナッシュビルウエスト出演のお知らせ
- ７／８（土）フィドルライブお礼
- ７／８（土）フィドルライブのお知らせ
- ４／２ さくら夙川フォートワースライブのお知らせ
- ３／１９（日）DWF Fiddle Liveと新メンバーのお知らせ
- またもや寒中お見舞い申し上げます！
- 寒中お見舞い申し上げます！
- １２／２３ フィドルクリスマスライブ追記
- クリスマスライブのお知らせ
- 7/28（土）フィドルライブのお知らせ
- 6/30（土）フィドルライブのお知らせ
- 5/26（土） フィドルコンサートのお知らせ
- 2012.4.21（土）フィドルライブのお知らせ
- 11/27 チャペルコンサート
- 2011年10月 フィドルライブのお知らせ
- 9/10 篠山陶幸窯 イベント
- 8/20 フィドルコンサート＆Iさんからのお便り
- 7/16（土）フィドル コンサート
- 2011年5月 フィドルライブのお知らせ
- 2011年4月 フィドルライブのお知らせ
- 2011.3月 フィドルコンサートのお知らせ
- 2/27・KYOTO GRAND OLE OPRY
検索
2018年12月
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
月別 アーカイブ
- 2018年12月 (1)
- 2018年11月 (1)
- 2018年10月 (1)
- 2018年9月 (1)
- 2018年8月 (2)
- 2018年7月 (1)
- 2018年6月 (1)
- 2018年5月 (2)
- 2018年4月 (1)
- 2018年3月 (1)
- 2018年2月 (1)
- 2018年1月 (1)
- 2017年11月 (2)
- 2017年10月 (1)
- 2017年9月 (3)
- 2017年8月 (1)
- 2017年7月 (1)
- 2017年6月 (1)
- 2017年5月 (2)
- 2017年4月 (1)
- 2017年3月 (1)
- 2017年2月 (2)
- 2017年1月 (1)
- 2016年12月 (2)
- 2016年10月 (1)
- 2016年9月 (2)
- 2016年8月 (2)
- 2016年7月 (1)
- 2016年6月 (1)
- 2016年5月 (1)
- 2016年4月 (3)
- 2016年3月 (3)
- 2016年2月 (1)
- 2016年1月 (1)
- 2015年12月 (1)
- 2015年11月 (1)
- 2015年10月 (1)
- 2015年9月 (2)
- 2015年7月 (3)
- 2015年6月 (3)
- 2015年5月 (2)
- 2015年4月 (2)
- 2015年3月 (1)
- 2015年2月 (3)
- 2015年1月 (2)
- 2014年12月 (1)
- 2014年11月 (1)
- 2014年10月 (1)
- 2014年9月 (3)
- 2014年7月 (3)
- 2014年6月 (1)
- 2014年5月 (2)
- 2014年4月 (1)
- 2014年3月 (2)
- 2014年2月 (3)
- 2014年1月 (1)
- 2013年12月 (3)
- 2013年11月 (2)
- 2013年10月 (4)
- 2013年9月 (2)
- 2013年8月 (10)
- 2013年7月 (3)
- 2013年6月 (2)
- 2013年5月 (3)
- 2013年4月 (3)
- 2013年3月 (2)
- 2013年2月 (3)
- 2013年1月 (2)
- 2012年12月 (3)
- 2012年11月 (3)
- 2012年10月 (3)
- 2012年9月 (4)
- 2012年7月 (1)
- 2012年6月 (2)
- 2012年5月 (3)
- 2012年4月 (3)
- 2012年3月 (3)
- 2012年2月 (3)
- 2012年1月 (3)
- 2011年12月 (4)
- 2011年11月 (3)
- 2011年10月 (4)
- 2011年9月 (3)
- 2011年8月 (3)
- 2011年7月 (3)
- 2011年6月 (3)
- 2011年5月 (4)
- 2011年4月 (4)
- 2011年3月 (8)
- 2011年2月 (4)
- 2011年1月 (7)
コメントする