1."Old Brush Arbors"
(Old brush arbors by the side of the road.)
I remember them so clearly,
Mom and dad loved them so dearly.
Old brush arbors by the side of the road.
Where I learned about salvation,
From the book of Revelation.
And in arbors by the side of the road.
Old brush arbors by the side of the road,
Where a sinner could lay down his heavy load.
It was in those old brush arbors,
Troubled souls found peaceful habor.
Brush arbors by the side of the road.
Many times I had departed,
From the way of life I started.
In them arbors by the side of the road.
But each time the devil caught me,
I remember what they taught me.
In brush arbors by the side of the road.
Old brush arbors by the side of the road,
Where the mighty light of God's great mercy flowed.
There was praying, shouting, singing,
Till the country side was ringing.
Brush arbors by the side of the road
Old brush arbors by the side of the road...
(日本語訳)
"古い木陰の休み場所"
私はそれらをとてもはっきり覚えている
ママとパパはそれらを非常に愛おしんでいた
道路脇の古い木陰の休み場所
私が黙示録から救い主のことを学んだ場所
そこは道路脇の木陰の休み場所
古い道路脇の休み場所
罪人が重荷を下ろせる場所
それは古い木陰の休み場所
疲れ果てた魂が平和な港を見つけた場所
それが道路脇の木陰の休み場所
何度も私は最初に始めた生き方から離れてしまった
道路脇のの木陰の休み場所
でも悪魔が私を捕らえるたびに、彼らが教えてくれた事を思い出した
道路脇の木陰の休み場所で
古い道路脇の木陰の休み場所
そこは神の大いなる憐れみの偉大な光が溢れ出す場所
そこには祈りが、叫びが、歌があった
田舎の鐘が鳴るまで
道路脇の木陰の休み場所
1.Old Brash Arbors
2.Are You Washed In The Blood?
3.What A Friend We Have In Jesus
4.I Love To Tell The Story
5.Put Your Hand In The Hand
6.Way Up On The Mountain
7.I Want Stroll Over Heaven With You
8.I'll Fly Away
9.In The Garden(Instrumental)
10.When We All Get To Heaven
11.I Saw The Light
12.Amazing Grace
I remember them so clearly,
Mom and dad loved them so dearly.
Old brush arbors by the side of the road.
Where I learned about salvation,
From the book of Revelation.
And in arbors by the side of the road.
Old brush arbors by the side of the road,
Where a sinner could lay down his heavy load.
It was in those old brush arbors,
Troubled souls found peaceful habor.
Brush arbors by the side of the road.
Many times I had departed,
From the way of life I started.
In them arbors by the side of the road.
But each time the devil caught me,
I remember what they taught me.
In brush arbors by the side of the road.
Old brush arbors by the side of the road,
Where the mighty light of God's great mercy flowed.
There was praying, shouting, singing,
Till the country side was ringing.
Brush arbors by the side of the road
Old brush arbors by the side of the road...
(日本語訳)
"古い木陰の休み場所"
私はそれらをとてもはっきり覚えている
ママとパパはそれらを非常に愛おしんでいた
道路脇の古い木陰の休み場所
私が黙示録から救い主のことを学んだ場所
そこは道路脇の木陰の休み場所
古い道路脇の休み場所
罪人が重荷を下ろせる場所
それは古い木陰の休み場所
疲れ果てた魂が平和な港を見つけた場所
それが道路脇の木陰の休み場所
何度も私は最初に始めた生き方から離れてしまった
道路脇のの木陰の休み場所
でも悪魔が私を捕らえるたびに、彼らが教えてくれた事を思い出した
道路脇の木陰の休み場所で
古い道路脇の木陰の休み場所
そこは神の大いなる憐れみの偉大な光が溢れ出す場所
そこには祈りが、叫びが、歌があった
田舎の鐘が鳴るまで
道路脇の木陰の休み場所
1.Old Brash Arbors
2.Are You Washed In The Blood?
3.What A Friend We Have In Jesus
4.I Love To Tell The Story
5.Put Your Hand In The Hand
6.Way Up On The Mountain
7.I Want Stroll Over Heaven With You
8.I'll Fly Away
9.In The Garden(Instrumental)
10.When We All Get To Heaven
11.I Saw The Light
12.Amazing Grace
about Dogwood Flower
京都府与謝郡在住。
学生時代に魅せれて以来、医療の傍らカントリーを歌い続けているボーカルのJimmy 衣川。
そして活動を共にする妻のIzumiと楽しく愉快な音楽仲間たち。
与謝野町のプライベートホールFiddleを中心に カントリーミュージックを奏でて楽しんでいます。
ぜひ遊びにいらしてください。
→ お問い合わせ ←
そして活動を共にする妻のIzumiと楽しく愉快な音楽仲間たち。
与謝野町のプライベートホールFiddleを中心に カントリーミュージックを奏でて楽しんでいます。
ぜひ遊びにいらしてください。
→ お問い合わせ ←
CD "Second Album
2018年12月24日発売
Jimmy & Izumi Kinugawa sing Sacred Songs
「In The Garden」
アルバムの歌詞と訳、お問い合わせはこちらへ
CD "The Old Side Of Town"
DWF Facebook
Live information
- CD発売のお知らせ
- １２／２２（土）フィドルライブのお知らせ
- １０／６（土）フィドルライブのお知らせ
- ８／２５（土）高槻ナッシュビルウエストゲスト出演のお知らせ
- Fiddle お花のコンサートお礼
- フィドルオープンガーデンのお知らせ
- ６／２（土）フィドルライブのお知らせ
- ４／８ フォートワースライブ御礼
- ４／８ フォートワースライブのお知らせ
- 立春となりました
- １２／３（日）西舞鶴教会でのコンサートのご案内
- 12/23 Dogwood Flowerクリスマスライブのお知らせ（岸本かなさんのカレンダーの件、追記しました）
- Halloween Live 追記
- １０／１４ ハロウィンコンサートのお知らせ
- 8/26 ナッシュビルウエスト出演のお知らせ
- ７／８（土）フィドルライブお礼
- ７／８（土）フィドルライブのお知らせ
- ４／２ さくら夙川フォートワースライブのお知らせ
- ３／１９（日）DWF Fiddle Liveと新メンバーのお知らせ
- またもや寒中お見舞い申し上げます！
- 寒中お見舞い申し上げます！
- １２／２３ フィドルクリスマスライブ追記
- クリスマスライブのお知らせ
- 7/28（土）フィドルライブのお知らせ
- 6/30（土）フィドルライブのお知らせ
- 5/26（土） フィドルコンサートのお知らせ
- 2012.4.21（土）フィドルライブのお知らせ
- 11/27 チャペルコンサート
- 2011年10月 フィドルライブのお知らせ
- 9/10 篠山陶幸窯 イベント
- 8/20 フィドルコンサート＆Iさんからのお便り
- 7/16（土）フィドル コンサート
- 2011年5月 フィドルライブのお知らせ
- 2011年4月 フィドルライブのお知らせ
- 2011.3月 フィドルコンサートのお知らせ
- 2/27・KYOTO GRAND OLE OPRY
検索
2018年12月
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
月別 アーカイブ
- 2018年12月 (1)
- 2018年11月 (1)
- 2018年10月 (1)
- 2018年9月 (1)
- 2018年8月 (2)
- 2018年7月 (1)
- 2018年6月 (1)
- 2018年5月 (2)
- 2018年4月 (1)
- 2018年3月 (1)
- 2018年2月 (1)
- 2018年1月 (1)
- 2017年11月 (2)
- 2017年10月 (1)
- 2017年9月 (3)
- 2017年8月 (1)
- 2017年7月 (1)
- 2017年6月 (1)
- 2017年5月 (2)
- 2017年4月 (1)
- 2017年3月 (1)
- 2017年2月 (2)
- 2017年1月 (1)
- 2016年12月 (2)
- 2016年10月 (1)
- 2016年9月 (2)
- 2016年8月 (2)
- 2016年7月 (1)
- 2016年6月 (1)
- 2016年5月 (1)
- 2016年4月 (3)
- 2016年3月 (3)
- 2016年2月 (1)
- 2016年1月 (1)
- 2015年12月 (1)
- 2015年11月 (1)
- 2015年10月 (1)
- 2015年9月 (2)
- 2015年7月 (3)
- 2015年6月 (3)
- 2015年5月 (2)
- 2015年4月 (2)
- 2015年3月 (1)
- 2015年2月 (3)
- 2015年1月 (2)
- 2014年12月 (1)
- 2014年11月 (1)
- 2014年10月 (1)
- 2014年9月 (3)
- 2014年7月 (3)
- 2014年6月 (1)
- 2014年5月 (2)
- 2014年4月 (1)
- 2014年3月 (2)
- 2014年2月 (3)
- 2014年1月 (1)
- 2013年12月 (3)
- 2013年11月 (2)
- 2013年10月 (4)
- 2013年9月 (2)
- 2013年8月 (10)
- 2013年7月 (3)
- 2013年6月 (2)
- 2013年5月 (3)
- 2013年4月 (3)
- 2013年3月 (2)
- 2013年2月 (3)
- 2013年1月 (2)
- 2012年12月 (3)
- 2012年11月 (3)
- 2012年10月 (3)
- 2012年9月 (4)
- 2012年7月 (1)
- 2012年6月 (2)
- 2012年5月 (3)
- 2012年4月 (3)
- 2012年3月 (3)
- 2012年2月 (3)
- 2012年1月 (3)
- 2011年12月 (4)
- 2011年11月 (3)
- 2011年10月 (4)
- 2011年9月 (3)
- 2011年8月 (3)
- 2011年7月 (3)
- 2011年6月 (3)
- 2011年5月 (4)
- 2011年4月 (4)
- 2011年3月 (8)
- 2011年2月 (4)
- 2011年1月 (7)
コメントする